FIRST СОМЕ, FIRST SERVED

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Кто первый пришёл, того первого и обслужИли // Успеха добивается тот, кто первый принимается за дело.	А great shout went up as the doors were opened and Paolo, tightening bls grip upon my arm, dragged little Caterina and me bodily through the entrance. "First come, first served," called some fellow at the door. "Those who are in first seize а seat and cling to it." (du Maurier) "Shall we wait for Sheila?" "I really don't see why we would. Last come, last served. 1 fancy your friend Sheila won't mind if we proceed to the business of the meeting. У ou can explain to her afterwards that it's what happens to young women when they're late." (Snow). "Let's go back to the ravening horde, rmd some sandwiches, two bottles of bееr, ацd а nice dark corner where we can rake over the ashes of our dead love." Не advised, smiling, "We'd better wear gloves." ... They found the beer, the sandwiches and, Ьу ousting incumbents, 'last come, first served', they said, the comer. (Вaldwin)

Перевод

Примеры

Кто первый пришёл, того первого и обслужИли // Успеха добивается тот, кто первый принимается за дело.

А great shout went up as the doors were opened and Paolo, tightening bls grip upon my arm, dragged little Caterina and me bodily through the entrance. "First come, first served," called some fellow at the door. "Those who are in first seize а seat and cling to it." (du Maurier)

"Shall we wait for Sheila?" "I really don't see why we would. Last come, last served. 1 fancy your friend Sheila won't mind if we proceed to the business of the meeting. У ou can explain to her afterwards that it's what happens to young women when they're late." (Snow).

"Let's go back to the ravening horde, rmd some sandwiches, two bottles of bееr, ацd а nice dark corner where we can rake over the ashes of our dead love." Не advised, smiling, "We'd better wear gloves." ... They found the beer, the sandwiches and, Ьу ousting incumbents, 'last come, first served', they said, the comer. (Вaldwin)